run of luck معنى

• محظوظ بإستمرار

• run    n. مجرى, انقضاض, م ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• luck    n. حظ, حسن الطالع, ...

أمثلة

1. He's had such bad run of luck, losing two fiancées.
   He's had such bad run of luck, خسارة خطبيتين
2. He's had such bad run of luck, losing two fiancées.
   He's had such bad run of luck, خسارة خطبيتين
3. You're having quite a run of luck tonight.
   مرحبا. أنت محظوظة جداً الليلة
4. Ah, so, what's the difference between a run of luck and a casino heist?
   آه، لذا، ما هو الإختلاف بين مرة الحظّ وكازينو يسرقان؟
5. Carl, I know that we have had a bad run of luck lately, but we can change it right now, god damn it.
   (كارل)، أعلم بأنّه لم يحالفنا الحظ في الفترة الأخيرة ولكن بإمكاننا تغيير ذلك الآن